Bulgarian Society for Eighteenth-Century Studies

Interdisciplinary Conference 'Money, Words, Memory' (3-4 April 2003)

in Bulgarian

Nikolay Aretov

Money in Literature: The Novel 'It Was' by Vassil Popovich

Summary

 

Traditionally literature treats negatively money and sees in it mainly source of corruption and evil. From this viewpoint money is something solid, that can be amassed or missing but is “fruitless”. It can provoke actions and changes the people that are in touch with it. Money is treasure, very often a cursed treasure.

Other approach towards money, one could name it modern, is also inclined to treat it negatively, but as something dynamic, as capital. In this case money gets into other semantic sequences and other plots. Unlike treasure, the capital could be fruitful and could bring not only corruption and evil, but also income that could be useful. Unlike treasure, the capital serves for investment as material for building of rational profitable structures, not only for securing prestige and luxury. Other difference is that capital could be created through deliberate and purposeful efforts, while treasure is usually inherited or found and is often connected with crime or treachery.

The change in Bulgarian literature from 19th century, the tracing out of the modern approach towards money could be spotted relatively late and for the first time in the novel It Was (1883) by Vasil Popovic.

 

The SocietyConference

top